tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18833

unbemannt

senza equipaggio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unbemannt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unbemannt vs unbesetzt

libero

Una stazione di controllo può essere sia «unbesetzt» (libera) sia «unbemannt» (senza personale). «Unbesetzt» sottolinea che in quel momento nessuno occupa il proprio posto. «Unbemannt» descrive un funzionamento senza personale sul posto, di solito con controllo automatico. La scelta dipende dal fatto che tu voglia mettere in risalto l’assenza momentanea di qualcuno o il modo in cui funziona la stazione.

Esempio visivo per unbesetzt
unbemannt

Die Kontrollstation arbeitet unbemannt und wird automatisch gesteuert.

La stazione di controllo funziona senza personale ed è controllata automaticamente.

unbesetzt

Die Kontrollstation ist während der Mittagspause unbesetzt.

Durante la pausa pranzo, la stazione di controllo è senza personale.

Apri la scheda completa: unbesetzt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...