آلمانی صفت B2 رتبه 13731

undercover

مخفی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: undercover، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

undercover vs versteckt

پنهان

«⁨Versteckt⁩» (پنهان) می‌تواند عملی یا اطلاعاتی را توصیف کند که آشکارا نشان داده نمی‌شود. در مقابل، «⁨Undercover⁩» (مخفی) فردی را توصیف می‌کند که با هویتی پنهان در مأموریتی مخفی کار می‌کند. برای چیزهایی که آشکارا دیده نمی‌شوند از «⁨versteckt⁩» (پنهان) و به‌ویژه برای مأموران تحقیق یا روزنامه‌نگارانی که چنین کاری انجام می‌دهند از «⁨undercover⁩» (مخفی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای versteckt
undercover

Die Journalistin arbeitete undercover, um Informationen über den Fall zu sammeln.

روزنامه‌نگار به‌صورت مخفیانه کار کرد تا دربارهٔ این پرونده اطلاعات جمع‌آوری کند.

versteckt

Die Journalistin hielt ihre Recherche zunächst versteckt, um keine Aufmerksamkeit zu erregen.

روزنامه‌نگار در ابتدا تحقیق خود را پنهان نگه داشت تا توجه کسی را جلب نکند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versteckt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...