آلمانی صفت B2 رتبه 4737

verborgen

پنهان

verborgen – verborgener – am verborgensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verborgen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verborgen vs versteckt

پنهان

«⁨Versteckt⁩» (پنهان) و «⁨verborgen⁩» (پنهان) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که به‌راحتی دیده یا پیدا نمی‌شود. «⁨Versteckt⁩» اغلب این مفهوم را می‌رساند که کسی عمداً چیزی را پنهان کرده است، در حالی که «⁨verborgen⁩» به‌طور کلی‌تر حالتِ کشف‌نشده یا دیده‌نشدن را توصیف می‌کند. بااین‌حال، این دو واژه می‌توانند با هم هم‌پوشانی داشته باشند.

مثال تصویری برای versteckt
verborgen

Der Schlüssel lag hinter dem Blumentopf verborgen und wurde lange nicht gefunden.

کلید پشت گلدان پنهان بود و مدت زیادی پیدا نشد.

versteckt

Der Junge hat den Schlüssel hinter dem Blumentopf versteckt.

پسر کلید را پشت گلدان پنهان کرده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: versteckt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...