آلمانی اسم B2 رتبه 19270

das Dummerchen

خنگول

das Dummerchen, die Dummerchen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dummerchen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dummerchen vs Trottel

احمق

بعد از یک خراب‌کاری، هم «⁨Trottel⁩» (احمق) و هم «⁨Dummerchen⁩» (خنگول) ممکن است به کار بروند. «⁨Trottel⁩» معمولاً خشن‌تر و توهین‌آمیزتر به نظر می‌رسد. «⁨Dummerchen⁩» ملایم‌تر به گوش می‌رسد و می‌تواند از روی محبت گفته شود، اما ممکن است تمسخرآمیز یا تحقیرآمیز هم باشد؛ بنابراین لزوماً دوستانه نیست.

مثال تصویری برای Trottel
Dummerchen

Du Dummerchen hast schon wieder die falsche Taste gedrückt!

خنگول، باز هم دکمهٔ اشتباه را فشار دادی!

Trottel

Du Trottel hast schon wieder die falsche Taste gedrückt!

احمق، باز هم دکمهٔ اشتباه را فشار دادی!

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trottel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...