آلمانی صفت C1 رتبه 17722

unfehlbar

خطاناپذیر / مصون از خطا

unfehlbar – unfehlbarer – am unfehlbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unfehlbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unfehlbar vs fehlerfrei

بی‌اشکال

هر دو واژه می‌توانند عملکردی درست و قابل‌اعتماد را توصیف کنند. «⁨Fehlerfrei⁩» (بی‌اشکال) معمولاً به یک وضعیت مشخص، یک نتیجه یا یک فرایند منفرد مربوط می‌شود. «⁨Unfehlbar⁩» (خطاناپذیر) مطلق به نظر می‌رسد و ادعا می‌کند که کسی یا چیزی هرگز اشتباه نمی‌کند؛ این واژه اغلب اغراق‌آمیز یا کنایه‌آمیز است.

مثال تصویری برای fehlerfrei
unfehlbar

Kein Verfahren ist unfehlbar, auch wenn es bisher zuverlässig gearbeitet hat.

هیچ روشی خطاناپذیر نیست، حتی اگر تاکنون قابل‌اعتماد عمل کرده باشد.

fehlerfrei

Das Programm lief bei diesem Test fehlerfrei.

این برنامه در این آزمایش بدون خطا کار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fehlerfrei

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...