آلمانی اسم B2 رتبه 8655

der Unterhalt

نفقه / هزینه نگهداری

der Unterhalt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unterhalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unterhalt vs Unterstützung

حمایت

هر دو واژه می‌توانند به کمک مالی برای هزینه‌های زندگی یک فرد اشاره کنند. «⁨Unterstützung⁩» (کمک مالی) اصطلاحی کلی‌تر است و ممکن است داوطلبانه یا به دلایل مختلف ارائه شود؛ «⁨Unterhalt⁩» (نفقه) معمولاً بر پرداختی‌ای تأکید دارد که در خانواده بر عهدهٔ کسی است یا قانون او را به پرداختش ملزم می‌کند. بنابراین، برای چنین پرداخت مشخصی، «⁨Unterhalt⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Unterstützung
Unterhalt

Nach der Trennung zahlt der Vater regelmäßig Unterhalt für sein Kind.

پدر پس از جدایی، مرتباً برای فرزندش نفقه می‌پردازد.

Unterstützung

Meine Eltern geben mir während des Studiums finanzielle Unterstützung.

والدینم در دوران تحصیلم به من کمک مالی می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterstützung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...