الألمانية اسم B2 الترتيب 8655

der Unterhalt

نفقة / تكاليف الصيانة

der Unterhalt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unterhalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unterhalt vs Unterstützung

دعم

يمكن أن يشير كل من «⁨Unterstützung⁩» (دعم) و«⁨Unterhalt⁩» (نفقة) إلى مساعدة مالية لتغطية نفقات معيشة شخص ما. «⁨Unterstützung⁩» هو التعبير الأعم، وقد يُقدَّم طوعًا أو لأسباب مختلفة؛ أما «⁨Unterhalt⁩» فيؤكد عادةً على مبلغ مستحق داخل الأسرة أو مفروض قانونًا. لذلك يكون «⁨Unterhalt⁩» أدق عند الحديث عن دفعة محددة من هذا النوع.

مثال مرئي على Unterstützung
Unterhalt

Nach der Trennung zahlt der Vater regelmäßig Unterhalt für sein Kind.

بعد الانفصال، يدفع الأب نفقة لطفله بانتظام.

Unterstützung

Meine Eltern geben mir während des Studiums finanzielle Unterstützung.

يقدم لي والداي دعمًا ماليًا خلال دراستي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unterstützung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...