آلمانی اسم B2 رتبه 16079

die Betriebskosten

هزینه‌های جانبی / هزینه‌های جاری

die Betriebskosten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Betriebskosten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Betriebskosten vs Unterhalt

نفقه / هزینه نگهداری

هر دو واژه می‌توانند به هزینه‌های جاری یک ملک مربوط باشند. «⁨Betriebskosten⁩» (هزینه‌های جانبی) بیشتر به هزینه‌هایی گفته می‌شود که هنگام استفاده از ملک به‌طور منظم ایجاد می‌شوند، در حالی که «⁨Unterhalt⁩» (هزینه نگهداری) معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند هزینه‌های تعمیر و نگهداری را نیز دربر بگیرد. برای هزینه‌های جاری اضافی یک آپارتمان اجاره‌ای معمولاً «⁨Betriebskosten⁩» مناسب‌تر است و برای نگهداری کلی آن، «⁨Unterhalt⁩».

مثال تصویری برای Unterhalt
Betriebskosten

Die Betriebskosten der Mietwohnung werden zusätzlich zur Kaltmiete bezahlt.

هزینه‌های جانبی آپارتمان اجاره‌ای علاوه بر اجاره‌بهای پایه پرداخت می‌شوند.

Unterhalt

Der Unterhalt des alten Hauses kostet jedes Jahr viel Geld.

نگهداری از خانه قدیمی هر سال پول زیادی هزینه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unterhalt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...