آلمانی فعل B2 رتبه 8654

einwickeln

پیچیدن

einwickeln – wickelte ein – hat eingewickelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einwickeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einwickeln vs verpacken

بسته‌بندی کردن

وقتی با کاغذ از یک شیء محافظت می‌کنید، «⁨verpacken⁩» (بسته‌بندی کردن) و «⁨einwickeln⁩» (پیچیدن) هر دو مناسب‌اند. «⁨Verpacken⁩» تأکید می‌کند که شیء بسته‌بندی مناسبی دریافت می‌کند، مثلاً برای حمل‌ونقل. «⁨Einwickeln⁩» دقیق‌تر توضیح می‌دهد که آن را چگونه کاملاً با ماده‌ای دربرمی‌گیرید؛ این کار می‌تواند یکی از روش‌های بسته‌بندی باشد.

مثال تصویری برای verpacken
einwickeln

Für den Transport wickelt sie die Vase sorgfältig in Papier ein.

او برای حمل‌ونقل، گلدان را با دقت در کاغذ می‌پیچد.

verpacken

Für den Transport verpackt sie die Vase sorgfältig in Papier.

او برای حمل‌ونقل، گلدان را با دقت در کاغذ بسته‌بندی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verpacken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...