آلمانی اسم B1 رتبه 3009

die Unterhaltung

گفت‌وگو / سرگرمی / نگهداری

die Unterhaltung, die Unterhaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unterhaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unterhaltung vs Gespräch

گفت‌وگو / جلسه

«⁨Gespräch⁩» (گفت‌وگو) و «⁨Unterhaltung⁩» (گفت‌وگو) هر دو به یک تبادل شفاهی اشاره می‌کنند. «⁨Gespräch⁩» خنثی است و برای موضوعی جدی یا هدفمند هم به کار می‌رود، در حالی که «⁨Unterhaltung⁩» اغلب گفت‌وگویی راحت و دوستانه را تداعی می‌کند. برای موضوع‌های عمومی یا مهم «⁨Gespräch⁩» را انتخاب کنید و برای صحبت غیررسمی بیشتر از «⁨Unterhaltung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Gespräch
Unterhaltung

Bei der Feier genossen wir eine lockere Unterhaltung über unsere Urlaubspläne.

در جشن، از یک گفت‌وگوی راحت دربارهٔ برنامه‌های تعطیلاتمان لذت بردیم.

Gespräch

Das Gespräch über den neuen Arbeitsplan blieb trotz unterschiedlicher Meinungen sachlich.

با وجود تفاوت نظرها، گفت‌وگو دربارهٔ برنامهٔ کاری جدید همچنان عینی و منطقی باقی ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gespräch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...