آلمانی اسم C1 رتبه 22864

die Unversehrtheit

مصونیت جسمانی / تمامیت

die Unversehrtheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unversehrtheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unversehrtheit vs Integrität

درستکاری

«⁨Integrität⁩» (تمامیت) و «⁨Unversehrtheit⁩» (تمامیت) هر دو می‌توانند وضعیت سالم و دست‌نخوردهٔ داده‌ها یا یک ساختار را توصیف کنند. «⁨Unversehrtheit⁩» بیش از همه بر این تأکید دارد که چیزی آسیب ندیده یا تغییر نکرده است؛ «⁨Integrität⁩» علاوه بر آن، درست‌بودن ساختاری و کامل‌بودن را هم دربرمی‌گیرد تا چیزی بتواند به‌طور قابل‌اعتماد کار کند. برای وضعیت تغییرنکرده از «⁨Unversehrtheit⁩» و برای درست‌بودن کلی از «⁨Integrität⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Integrität
Unversehrtheit

Nach dem Stromausfall bestätigte die Prüfung die Unversehrtheit der gespeicherten Daten.

پس از قطع برق، بررسی تأیید کرد که تمامیت داده‌های ذخیره‌شده حفظ شده است.

Integrität

Nach der Übertragung prüfte das Programm die Integrität der Daten und meldete fehlende Teile.

برنامه پس از انتقال، تمامیت داده‌ها را بررسی کرد و بخش‌های گمشده را گزارش داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Integrität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...