tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22864

die Unversehrtheit

incolumità fisica / integrità

die Unversehrtheit

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unversehrtheit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unversehrtheit vs Integrität

integrità

«Integrität» (integrità) e «Unversehrtheit» (integrità) possono entrambe indicare lo stato di integrità di dati o di una struttura. «Unversehrtheit» sottolinea soprattutto che nulla è stato danneggiato o modificato; «Integrität» comprende inoltre la correttezza strutturale e la completezza necessarie affinché qualcosa funzioni in modo affidabile. Usa «Unversehrtheit» per lo stato invariato e «Integrität» per la correttezza complessiva.

Esempio visivo per Integrität
Unversehrtheit

Nach dem Stromausfall bestätigte die Prüfung die Unversehrtheit der gespeicherten Daten.

Dopo l'interruzione di corrente, il controllo confermò l'integrità dei dati salvati.

Integrität

Nach der Übertragung prüfte das Programm die Integrität der Daten und meldete fehlende Teile.

Dopo il trasferimento, il programma controllò l'integrità dei dati e segnalò alcune parti mancanti.

Apri la scheda completa: Integrität

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...