Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 22864

die Unversehrtheit

nienaruszalność

die Unversehrtheit

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unversehrtheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unversehrtheit vs Integrität

uczciwość / integralność

Integrität (integralność) i Unversehrtheit (nienaruszalność) mogą oznaczać nienaruszony stan danych albo struktury. Unversehrtheit podkreśla przede wszystkim, że nic nie zostało uszkodzone ani zmienione, natomiast Integrität obejmuje dodatkowo poprawność strukturalną i kompletność, dzięki którym coś działa niezawodnie. Używaj słowa Unversehrtheit, gdy chodzi o niezmieniony stan, a słowa Integrität, gdy chodzi o ogólną poprawność.

Przykład wizualny: Integrität
Unversehrtheit

Nach dem Stromausfall bestätigte die Prüfung die Unversehrtheit der gespeicherten Daten.

Po awarii zasilania kontrola potwierdziła nienaruszalność zapisanych danych.

Integrität

Nach der Übertragung prüfte das Programm die Integrität der Daten und meldete fehlende Teile.

Po przesłaniu program sprawdził integralność danych i zgłosił brakujące części.

Otwórz pełną stronę słowa: Integrität

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...