آلمانی اسم B2 رتبه 23689

die Verärgerung

ناراحتی

die Verärgerung, die Verärgerungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verärgerung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verärgerung vs Ärger

ناراحتی / دردسر

هر دو واژه به نارضایتی یا دلخوری از موقعیتی ناخوشایند اشاره می‌کنند. «⁨Ärger⁩» (ناراحتی) واژه‌ای رایج‌تر و اغلب مستقیم‌تر است، درحالی‌که «⁨Verärgerung⁩» (ناراحتی) انتزاعی‌تر و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوی معمولی از «⁨Ärger⁩» استفاده کنید و «⁨Verärgerung⁩» را بیشتر در اطلاع‌رسانی‌های رسمی و عینی به کار ببرید.

مثال تصویری برای Ärger
Verärgerung

Die verspätete Lieferung führte bei den Kunden zu großer Verärgerung.

تحویل دیرهنگام باعث ناراحتی شدید مشتری‌ها شد.

Ärger

Die verspätete Lieferung sorgt bei den Kunden für großen Ärger.

تحویل دیرهنگام، مشتری‌ها را خیلی ناراحت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ärger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...