tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23689

die Verärgerung

irritazione

die Verärgerung, die Verärgerungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verärgerung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verärgerung vs Ärger

fastidio / problemi

Entrambe le parole indicano insoddisfazione o malcontento per una situazione spiacevole. «Ärger» (fastidio) è il termine più comune e spesso più diretto, mentre «Verärgerung» (irritazione) suona più astratto e formale. Usa «Ärger» nella conversazione quotidiana e «Verärgerung» soprattutto nelle comunicazioni oggettive.

Esempio visivo per Ärger
Verärgerung

Die verspätete Lieferung führte bei den Kunden zu großer Verärgerung.

La consegna in ritardo ha provocato grande irritazione nei clienti.

Ärger

Die verspätete Lieferung sorgt bei den Kunden für großen Ärger.

La consegna in ritardo provoca grande fastidio nei clienti.

Apri la scheda completa: Ärger

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...