آلمانی فعل C1 رتبه 27634

veranlagen

گرایش داشتن / سرمایه‌گذاری کردن / مالیات تعیین کردن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

veranlagen vs anlegen

سرمایه‌گذاری کردن / ایجاد کردن / پهلو گرفتن

«⁨anlegen⁩» (سرمایه‌گذاری کردن) و «⁨veranlagen⁩» (سرمایه‌گذاری کردن) هر دو می‌توانند به معنای سرمایه‌گذاری پول با امید به کسب سود باشند. «⁨anlegen⁩» در گفت‌وگوهای روزمره و زبان معیار، به‌طور کلی مناسب است. «⁨veranlagen⁩» برای این معنا یک اصطلاح تخصصی است و بیشتر برای متن‌ها یا گفت‌وگوهای مربوط به امور مالی مناسب است.

مثال تصویری برای anlegen
veranlagen

Im Finanzbericht steht, dass Eva das Geld gewinnbringend veranlagt.

در گزارش مالی آمده است که اِوا پول را سودآور سرمایه‌گذاری کرده است.

anlegen

Im Gespräch mit ihrer Familie sagt Eva, dass sie das Geld gewinnbringend anlegt.

اِوا در گفت‌وگو با خانواده‌اش می‌گوید که پول را سودآور سرمایه‌گذاری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anlegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...