آلمانی فعل B2 رتبه 16505

verbrechen

کار نادرست کردن

verbrechen – verbrach – hat verbrochen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verbrechen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verbrechen vs anstellen

استخدام کردن / روشن کردن / صف ایستادن

وقتی با شوخی دربارهٔ یک کار احمقانه سؤال می‌کنیم، «⁨anstellen⁩» (کاری کردن) و «⁨verbrechen⁩» (کار نادرست کردن) هر دو به کار می‌روند. «⁨Anstellen⁩» (کاری کردن) را می‌توان با نام بردن از کار نادرست هم به کار برد. «⁨Verbrechen⁩» (کار نادرست کردن) در اینجا اغلب حال‌وهوای شوخی دارد و معمولاً با مفعول نامعینی مثل «⁨etwas⁩» (چیزی) یا «⁨was⁩» (چه چیزی) می‌آید، بی‌آنکه آن کار را دقیق‌تر مشخص کند.

مثال تصویری برای anstellen
verbrechen

Was hast du denn wieder verbrochen?

این بار دیگر چه کار نادرستی کرده‌ای؟

anstellen

Was für einen Unfug hast du denn wieder angestellt?

این بار دیگر چه کار احمقانه‌ای کرده‌ای؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: anstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...