الألمانية فعل B2 الترتيب 16505

verbrechen

يرتكب خطأ / يفسد

verbrechen – verbrach – hat verbrochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verbrechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verbrechen vs anstellen

يوظف / يشغّل / يصطف

عند طرح سؤال ساخر عن حماقة ارتكبها شخص ما، يمكن استخدام «⁨anstellen⁩» (يرتكب حماقة) و«⁨verbrechen⁩» (يرتكب خطأ). ويمكن أيضًا استخدام «⁨anstellen⁩» مع ذكر الحماقة التي ارتكبها الشخص. أما «⁨verbrechen⁩» فيبدو هنا ساخرًا غالبًا، ويأتي عادةً مع مفعول به غير محدد مثل «⁨etwas⁩» (شيء ما) أو «⁨was⁩» (شيئًا ما)، من دون تحديد الفعل بمزيد من التفصيل. ويصح هذا أيضًا عند استخدام «⁨Anstellen⁩» (ارتكاب حماقة) و«⁨Verbrechen⁩» (ارتكاب خطأ).

مثال مرئي على anstellen
verbrechen

Was hast du denn wieder verbrochen?

ماذا ارتكبت هذه المرة أيضًا؟

anstellen

Was für einen Unfug hast du denn wieder angestellt?

ما الحماقة التي ارتكبتها هذه المرة أيضًا؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...