آلمانی اسم B1 رتبه 5805

die Verbrennung

احتراق / سوختگی

die Verbrennung, die Verbrennungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verbrennung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verbrennung vs Brennen

سوزش

وقتی چوب در اجاق با آتش مصرف می‌شود، هر دو واژه مناسب‌اند. «⁨Verbrennung⁩» (احتراق) بر فرایند شیمیایی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Brennen⁩» (سوختن) بر فرایند قابل مشاهده تأکید دارد. بنابراین برای توضیح واکنش، «⁨Verbrennung⁩» به‌ویژه مناسب است؛ برای توصیف آتش، «⁨Brennen⁩» انتخاب طبیعی‌تری است.

مثال تصویری برای Brennen
Verbrennung

Bei der Verbrennung des Holzes im Ofen reagiert das Holz mit Sauerstoff.

در احتراق چوب در اجاق، چوب با اکسیژن واکنش می‌دهد.

Brennen

Beim Brennen des Holzes im Ofen sieht man helle Flammen.

هنگام سوختن چوب در اجاق، شعله‌های روشنی دیده می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Brennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...