آلمانی صفت B2 رتبه 10068

verehrt

مورد احترام

verehrt – verehrter – am verehrtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verehrt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verehrt vs geehrt

محترم / افتخارکرده

هر دو واژه در خطاب‌های مؤدبانه احترام را بیان می‌کنند. «⁨Sehr geehrt⁩» (محترم) عبارت استاندارد و خنثی برای نامه‌ها و سخنرانی‌های رسمی است. «⁨Sehr verehrt⁩» (محترم) احترام ویژه‌ای را نشان می‌دهد و رسمی‌تر یا شخصی‌تر به نظر می‌رسد؛ وقتی مناسب است که قصد بیان این قدردانیِ بیشتر را داشته باشید.

مثال تصویری برای geehrt
verehrt

Sehr verehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Einladung.

خانم وبرِ بسیار محترم، از دعوت شما بسیار سپاسگزارم.

geehrt

Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Einladung.

خانم وبرِ محترم، از دعوت شما بسیار سپاسگزارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geehrt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...