الألمانية صفة B2 الترتيب 10068

verehrt

مبجل / محترم

verehrt – verehrter – am verehrtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verehrt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verehrt vs geehrt

محترم

تعبّر الكلمتان في صيغ المخاطبة المهذبة عن الاحترام. «⁨Sehr geehrt⁩» (المحترم جدًا) هي الصيغة المعيارية المحايدة في الرسائل والخطب الرسمية. أما «⁨Sehr verehrt⁩» (المحترم جدًا) فتُظهر تقديرًا خاصًا وتبدو أكثر احتفالية أو شخصية؛ ولذلك تلائم الحالات التي يُراد فيها التعبير عن هذا التقدير الإضافي.

مثال مرئي على geehrt
verehrt

Sehr verehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Einladung.

السيدة فيبر المحترمة جدًا، شكرًا جزيلًا على دعوتك.

geehrt

Sehr geehrte Frau Weber, vielen Dank für Ihre Einladung.

السيدة فيبر المحترمة، شكرًا جزيلًا على دعوتك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geehrt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...