آلمانی اسم B1 رتبه 21637

das Vereinsheim

باشگاه

das Vereinsheim, die Vereinsheime

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vereinsheim، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vereinsheim vs Bootshaus

ساختمان قایق

هر دو واژه می‌توانند به ساختمان یک باشگاه ورزش‌های آبی اشاره کنند. «⁨Vereinsheim⁩» (باشگاه) بر محل گردهمایی اعضا و برگزاری برنامه‌ها تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Bootshaus⁩» (ساختمان قایق) بیشتر بر نگهداری قایق‌ها تمرکز می‌کند. وقتی زندگی اجتماعی باشگاه اهمیت دارد، از «⁨Vereinsheim⁩» و وقتی قایق‌ها یا نگهداری آن‌ها موضوع اصلی است، از «⁨Bootshaus⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bootshaus
Vereinsheim

Nach dem Training trafen sich die Mitglieder im Vereinsheim zu einer Besprechung.

اعضا بعد از تمرین در باشگاه برای جلسه‌ای دور هم جمع شدند.

Bootshaus

Nach dem Training brachten die Mitglieder ihre Boote zurück ins Bootshaus.

اعضا بعد از تمرین قایق‌هایشان را به ساختمان قایق برگرداندند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bootshaus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...