tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21637

das Vereinsheim

clubhouse

das Vereinsheim, die Vereinsheime

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vereinsheim, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vereinsheim vs Bootshaus

rimessa per barche

Entrambe le parole possono indicare l’edificio di un’associazione di sport acquatici. «Vereinsheim» (clubhouse) mette in evidenza il luogo d’incontro per i soci e per gli eventi, mentre «Bootshaus» (rimessa per barche) si concentra soprattutto sul deposito delle imbarcazioni. Usa «Vereinsheim» quando è importante la vita dell’associazione e «Bootshaus» quando sono importanti le imbarcazioni o il loro deposito.

Esempio visivo per Bootshaus
Vereinsheim

Nach dem Training trafen sich die Mitglieder im Vereinsheim zu einer Besprechung.

Dopo l’allenamento, i soci si sono riuniti nella clubhouse per una riunione.

Bootshaus

Nach dem Training brachten die Mitglieder ihre Boote zurück ins Bootshaus.

Dopo l’allenamento, i soci hanno riportato le loro imbarcazioni nella rimessa per barche.

Apri la scheda completa: Bootshaus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...