آلمانی اسم B1 رتبه 792

die Schuld

تقصیر / بدهی

die Schuld, die Schulden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schuld، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schuld vs Fehler

اشتباه / نقص / عیب

«⁨Ein Fehler⁩» (اشتباه) عمل یا تصمیم نادرستی است که ممکن است به نتیجه‌ای بد منجر شود. اما «⁨die Schuld⁩» (تقصیر) به مسئولیت آن مربوط می‌شود. بنابراین می‌توان یک اشتباه را مشخص کرد و بعد روشن کرد که چه کسی در قبال آن مقصر است.

مثال تصویری برای Fehler
Schuld

Ich trage die Schuld dafür, dass die falsche Datei an den Kunden geschickt wurde.

من مسئول فرستاده شدن فایل اشتباه برای مشتری هستم.

Fehler

Es war ein Fehler, die Datei vor der Kontrolle an den Kunden zu schicken.

این‌که فایل را پیش از بررسی برای مشتری بفرستیم، اشتباه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fehler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...