آلمانی اسم B2 رتبه 21285

der Verschwörer

توطئه‌گر

der Verschwörer, die Verschwörer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verschwörer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verschwörer vs Komplize

همدست

هر دو واژه می‌توانند به شخصی در یک نقشهٔ غیرقانونی مشترک اشاره کنند. «⁨der Verschwörer⁩» (توطئه‌گر) بر توافق مخفیانه با دیگران تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Komplize⁩» (همدست) بر کمک یا دخالت مشخص در جرم تأکید دارد. وقتی نقشهٔ مخفیانه مهم است، کسی را «⁨Verschwörer⁩» بنامید و وقتی پشتیبانی او در جریان جرم در مرکز توجه است، از «⁨Komplize⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Komplize
Verschwörer

Die Verschwörer planten heimlich gemeinsam den Einbruch.

توطئه‌گران مخفیانه و با هم برای سرقت نقشه کشیدند.

Komplize

Der Komplize wartete vor dem Gebäude und half bei dem geplanten Einbruch.

همدست بیرون ساختمان منتظر ماند و در سرقت برنامه‌ریزی‌شده کمک کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Komplize

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...