آلمانی اسم B2 رتبه 21284

die Erarbeitung

تدوین

die Erarbeitung, die Erarbeitungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erarbeitung vs Entwicklung

توسعه

«⁨Entwicklung⁩» (توسعه) به فرایند پیش‌رونده‌ای اشاره می‌کند که طی آن مفهومی شکل می‌گیرد و تغییر می‌کند. «⁨Erarbeitung⁩» (تدوین) بر کار فکری یا عملیِ هدفمندی تأکید می‌کند که مفهوم از راه آن ایجاد می‌شود. اگر میزان کار انجام‌شده در کانون توجه است، «⁨Erarbeitung⁩» مناسب است؛ در غیر این صورت، اغلب «⁨Entwicklung⁩».

مثال تصویری برای Entwicklung
Erarbeitung

Die Erarbeitung des Konzepts erforderte mehrere Tage intensiver gemeinsamer Arbeit.

تدوین مفهوم به چند روز کار فشرده و مشترک نیاز داشت.

Entwicklung

Bei der Entwicklung des Konzepts veränderte sich die Grundidee in mehreren Schritten.

در جریان توسعهٔ مفهوم، ایدهٔ پایه‌ای در چند مرحله تغییر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwicklung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...