آلمانی اسم B2 رتبه 10199

der Versicherte

بیمه‌شده

die Versicherte, die Versicherten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Versicherte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Versicherte vs Versicherungsnehmer

بیمه‌گذار

«⁨Versicherungsnehmer⁩» (بیمه‌گذار) قرارداد را می‌بندد و حق‌بیمه‌ها را می‌پردازد. «⁨Versicherte⁩» (بیمه‌شده) کسی است که تحت پوشش بیمه قرار دارد؛ ممکن است هر دو نقش بر عهدهٔ یک نفر باشد، اما ممکن است از هم جدا باشند. بنابراین باید پرسید طرف قرارداد چه کسی است و چه کسی تحت پوشش قرار دارد.

مثال تصویری برای Versicherungsnehmer
Versicherte

Die Tochter ist die Versicherte und erhält im Krankheitsfall den vereinbarten Schutz.

دختر بیمه‌شده است و در صورت بیماری از پوشش توافق‌شده برخوردار می‌شود.

Versicherungsnehmer

Der Vater ist der Versicherungsnehmer und zahlt die Beiträge für die Familienversicherung.

پدر بیمه‌گذار است و حق‌بیمه‌های بیمهٔ خانوادگی را می‌پردازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Versicherungsnehmer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...