tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10199

der Versicherte

assicurato

die Versicherte, die Versicherten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Versicherte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Versicherte vs Versicherungsnehmer

contraente assicurativo

Il «Versicherungsnehmer» (contraente assicurativo) stipula il contratto e paga i premi. Il «Versicherte» (assicurato) è la persona coperta dall’assicurazione; entrambi i ruoli possono appartenere alla stessa persona, ma possono anche spettare a persone diverse. Chiediti quindi chi è la controparte contrattuale e chi è protetto.

Esempio visivo per Versicherungsnehmer
Versicherte

Die Tochter ist die Versicherte und erhält im Krankheitsfall den vereinbarten Schutz.

La figlia è l’assicurata e, in caso di malattia, riceve la copertura prevista.

Versicherungsnehmer

Der Vater ist der Versicherungsnehmer und zahlt die Beiträge für die Familienversicherung.

Il padre è il contraente assicurativo e paga i premi dell’assicurazione familiare.

Apri la scheda completa: Versicherungsnehmer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...