آلمانی فعل C1 رتبه 10198

erstrahlen

درخشیدن

erstrahlen – erstrahlte – ist erstrahlt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erstrahlen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erstrahlen vs strahlen

تابیدن / پرتو افشانی کردن

«⁨strahlen⁩» (از خوشحالی درخشیدن) حالتِ درخشانی را توصیف می‌کند که از قبل وجود دارد و شادی را نشان می‌دهد. اما «⁨erstrahlen⁩» (درخشیدن) بر لحظه‌ای تأکید می‌کند که این حالت آغاز می‌شود. برای توصیف خودِ حالت از «⁨strahlen⁩» و برای تغییر آشکار و رسیدن به این حالت از «⁨erstrahlen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای strahlen
erstrahlen

Als sie die gute Nachricht hört, erstrahlt ihr Gesicht vor Freude.

وقتی خبر خوب را می‌شنود، چهره‌اش از شادی می‌درخشد.

strahlen

Während der Feier strahlt ihr Gesicht vor Freude.

در طول جشن، چهره‌اش از شادی می‌درخشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: strahlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...