الألمانية اسم B2 الترتيب 10199

der Versicherte

المؤمَّن عليه

die Versicherte, die Versicherten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Versicherte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Versicherte vs Versicherungsnehmer

حامل وثيقة التأمين

يبرم «⁨der Versicherungsnehmer⁩» (حامل وثيقة التأمين) العقد ويدفع الأقساط. أما «⁨der Versicherte⁩» (المؤمَّن عليه) فهو الشخص المشمول بالتأمين؛ وقد يجتمع الدوران في الشخص نفسه، لكن قد يكون كل دور منهما لشخص مختلف أيضًا. لذلك اسأل من هو الطرف المتعاقد ومن هو الشخص المحمي.

مثال مرئي على Versicherungsnehmer
Versicherte

Die Tochter ist die Versicherte und erhält im Krankheitsfall den vereinbarten Schutz.

الابنة هي المؤمَّن عليها وتحصل على التغطية المتفق عليها في حال المرض.

Versicherungsnehmer

Der Vater ist der Versicherungsnehmer und zahlt die Beiträge für die Familienversicherung.

الأب هو حامل وثيقة التأمين ويدفع الأقساط الخاصة بالتأمين العائلي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Versicherungsnehmer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...