آلمانی صفت B2 رتبه 27421

verstörend

آزاردهنده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verstörend vs erschreckend

ترسناک

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که احساسات منفی شدیدی ایجاد می‌کند. «⁨Erschreckend⁩» (ترسناک) بیشتر بر ترسی تأکید دارد که در لحظه‌ای خاص ایجاد می‌شود، در حالی که «⁨verstörend⁩» (آزاردهنده) بیشتر به ناآرامی و آشفتگی درونیِ ماندگار اشاره می‌کند. برای ترسی که چیزی ایجاد می‌کند از «⁨erschreckend⁩» (ترسناک) و برای تأثیری که مدت بیشتری باقی می‌ماند از «⁨verstörend⁩» (آزاردهنده) استفاده کنید.

مثال تصویری برای erschreckend
verstörend

Die verstörenden Bilder von dem Unfall gingen den Anwohnern noch lange nach.

تصاویر آزاردهندهٔ تصادف مدت زیادی در ذهن ساکنان ماند.

erschreckend

Der laute Knall auf der Straße war für die Anwohner erschreckend.

صدای انفجار بلندی که در خیابان آمد، برای ساکنان ترسناک بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erschreckend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...