آلمانی صفت B1 رتبه 7740

beunruhigend

نگران‌کننده

beunruhigend – beunruhigender – am beunruhigendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beunruhigend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beunruhigend vs beängstigend

ترسناک

«⁨beängstigend⁩» (ترسناک) و «⁨beunruhigend⁩» (نگران‌کننده) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که احساسات منفی ایجاد می‌کند. «⁨beängstigend⁩» به‌روشنی بر ترس یا وحشت تأکید دارد، درحالی‌که «⁨beunruhigend⁩» می‌تواند به نگرانی یا بی‌قراریِ خفیف‌تر هم اشاره کند. برای موقعیتی که بلافاصله تهدیدکننده است، «⁨beängstigend⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که برای خبرهای نامطمئن اغلب از «⁨beunruhigend⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای beängstigend
beunruhigend

Die Nachricht von kleinen Unregelmäßigkeiten war für die Bewohner beunruhigend.

خبر وجود بی‌نظمی‌های جزئی برای ساکنان نگران‌کننده بود.

beängstigend

Die Nachricht von dem bewaffneten Angriff war für die Bewohner beängstigend.

خبر حملهٔ مسلحانه برای ساکنان ترسناک بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beängstigend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...