آلمانی صفت B2 رتبه 6005

erschreckend

ترسناک

erschreckend – erschreckender – am erschreckendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erschreckend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erschreckend vs beängstigend

ترسناک

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که احساسات منفی ایجاد می‌کند. «⁨Beängstigend⁩» (ترسناک) بیشتر بر احساس مداومِ تهدید تأکید دارد، در حالی که «⁨erschreckend⁩» (ترسناک) می‌تواند بر شوک ناگهانی یا وحشت شدید هم تأکید کند. برای ترس مداوم از «⁨beängstigend⁩» (ترسناک) و برای تأثیر شوکه‌کننده از «⁨erschreckend⁩» (ترسناک) استفاده کنید.

مثال تصویری برای beängstigend
erschreckend

Die erschreckende Nachricht über den Unfall ließ alle lange schweigen.

خبر ترسناک دربارهٔ تصادف همه را برای مدت طولانی ساکت کرد.

beängstigend

Der dunkle Weg durch den Wald war für die Kinder beängstigend.

راه تاریک جنگل برای بچه‌ها ترسناک بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beängstigend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...