آلمانی فعل B2 رتبه 9376

verunglücken

تصادف کردن

verunglücken – verunglückte – ist verunglückt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verunglücken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verunglücken vs abstürzen

سقوط کردن

در مورد یک سانحهٔ شدید هوایی، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Abstürzen⁩» (سقوط کردن) مشخصاً سقوط کنترل‌نشدهٔ هواپیما از ارتفاع را توصیف می‌کند. «⁨Verunglücken⁩» (تصادف کردن) به‌طور کلی‌تر یعنی کسی دچار حادثه‌ای شود که به جراحت یا مرگ بینجامد.

مثال تصویری برای abstürzen
verunglücken

Der Pilot verunglückte bei diesem Flugunfall tödlich.

خلبان در این سانحهٔ هوایی جان باخت.

abstürzen

Das Kleinflugzeug stürzte in den Bergen ab.

هواپیمای کوچک در کوهستان سقوط کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abstürzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...