آلمانی فعل B2 رتبه 12145

vertrocknen

خشک شدن

vertrocknen – vertrocknete – ist vertrocknet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vertrocknen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vertrocknen vs trocknen

خشک کردن / خشک شدن

وقتی نان رطوبت از دست می‌دهد، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. «⁨Trocknen⁩» (خشک شدن یا خشک کردن) این فرایند را خنثی توصیف می‌کند، مثلاً وقتی قرار است بعداً از نان استفاده شود. در مقابل، «⁨Vertrocknen⁩» (خشک شدن) معمولاً تأکید می‌کند که نان به شکلی ناخواسته خشک و سفت می‌شود.

مثال تصویری برای trocknen
vertrocknen

Das Brot vertrocknet auf dem Blech, weil wir vergessen haben, es einzupacken.

نان روی سینی خشک و سفت می‌شود، چون یادمان رفته بود آن را بسته‌بندی کنیم.

trocknen

Das Brot trocknet auf dem Blech, damit wir daraus Paniermehl machen können.

نان روی سینی خشک می‌شود تا بتوانیم از آن پودر سوخاری درست کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trocknen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...