آلمانی صفت B2 رتبه 11016

verwöhnt

لوس / نازپرورده

verwöhnt – verwöhnter – am verwöhntesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verwöhnt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwöhnt vs anspruchsvoll

چالش‌برانگیز / سخت‌گیر

کسی که در هتل‌ها انتظار آسایش زیادی دارد، می‌تواند سخت‌گیر یا نازپرورده باشد. «⁨Anspruchsvoll⁩» (سخت‌گیر) خودِ انتظارهای بالا را توصیف می‌کند. «⁨Verwöhnt⁩» (نازپرورده) علاوه بر این تأکید می‌کند که تجربه‌های قبلی باعث شده‌اند فرد به آسایش بسیار زیاد عادت کند و به همین دلیل انتظارهای زیادی داشته باشد.

مثال تصویری برای anspruchsvoll
verwöhnt

Bei Hotels ist sie durch ihre bisherigen Reisen verwöhnt und erwartet ein großes Zimmer mit bequemen Betten.

او به‌خاطر سفرهای قبلی‌اش در انتخاب هتل نازپرورده شده و انتظار دارد اتاقی بزرگ با تخت‌هایی راحت داشته باشد.

anspruchsvoll

Bei Hotels ist sie anspruchsvoll und erwartet ein großes Zimmer mit bequemen Betten.

او در انتخاب هتل سخت‌گیر است و انتظار دارد اتاقی بزرگ با تخت‌هایی راحت داشته باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anspruchsvoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...