آلمانی صفت B1 رتبه 11015

einladend

دل‌پذیر / وسوسه‌انگیز

einladend – einladender – am einladendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einladend vs freundlich

مهربان

«⁨Freundlich⁩» (دل‌نشین) و «⁨einladend⁩» (دل‌پذیر) هر دو فضای خوشایندی را توصیف می‌کنند، مثلاً در یک اتاق. «⁨Freundlich⁩» در اینجا صرفاً به برداشت مثبت و روشن اشاره می‌کند، در حالی که «⁨einladend⁩» بیشتر نشان می‌دهد که آدم دوست دارد وارد آنجا شود یا بماند. برای برداشت کلی، از «⁨freundlich⁩» استفاده کنید و برای این اثر جذاب، از «⁨einladend⁩».

مثال تصویری برای freundlich
einladend

Der helle Raum wirkt einladend und lädt zum Verweilen ein.

اتاق روشن دل‌پذیر به نظر می‌رسد و آدم را به ماندن ترغیب می‌کند.

freundlich

Der helle Raum wirkt freundlich und angenehm.

اتاق روشن، دل‌نشین و خوشایند به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: freundlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...