آلمانی اسم B2 رتبه 18767

die Vitalität

سرزندگی

die Vitalität

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vitalität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vitalität vs Energie

انرژی

«⁨Energie⁩» (نیرو) به توان جسمی یا ذهنی‌ای گفته می‌شود که کسی می‌تواند برای انجام یک فعالیت به کار ببرد. «⁨Vitalität⁩» (سرزندگی) وضعیت جامع‌تری از سلامت، نیرو و سرزندگی را توصیف می‌کند. برای نیروی لازم در یک کار مشخص، «⁨Energie⁩» مناسب است؛ اما برای برداشت کلی از سرزندگی یک فرد، «⁨Vitalität⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Energie
Vitalität

Auch im hohen Alter beeindruckt sie beim Sport durch ihre Vitalität.

او حتی در سنین بالا هم هنگام ورزش با سرزندگی‌اش دیگران را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد.

Energie

Trotz des langen Arbeitstags hat sie noch genug Energie für den Sport.

باوجود روز کاری طولانی، او هنوز برای ورزش نیروی کافی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Energie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...