آلمانی فعل B2 رتبه 18768

zusteuern

به‌سوی چیزی رفتن / سهم گذاشتن

zusteuern – steuerte zu – hat zugesteuert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zusteuern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zusteuern vs beitragen

کمک کردن به

«⁨Beitragen⁩» (کمک کردن به) و «⁨zusteuern⁩» (سهم گذاشتن) هر دو می‌توانند حمایت از یک کار مشترک را بیان کنند. «⁨Beitragen⁩» کلی‌تر است و برای کمکی از طریق کار یا ایده هم به کار می‌رود. «⁨Zusteuern⁩» بیشتر بر سهم مشخصی، مانند پول یا مواد، تأکید می‌کند. برای یک مبلغ پول، استفاده از هر دو واژه ممکن است.

مثال تصویری برای beitragen
zusteuern

Für unser gemeinsames Fest steuert Lea 50 Euro zu.

لیا برای جشن مشترکمان 50 یورو سهم می‌گذارد.

beitragen

Zu unserem gemeinsamen Fest trägt Lea 50 Euro bei.

لیا برای جشن مشترکمان 50 یورو کمک می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: beitragen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...