
prophezeien
پیشگویی کردن
پیشبینی کردن یا پیشگویی کردنِ رویدادی در آینده، اغلب با لحنی حاکی از اطمینان یا بینشی ویژه. این واژه هم برای پیشگوییهای جدی و هم برای پیشبینیهای کنایهآمیز یا هشداردهنده به کار میرود.
Ich prophezeie dir, dass diese unüberlegte Entscheidung noch zu Problemen führen wird.
به تو پیشگویی میکنم که این تصمیم نسنجیده هنوز به مشکلاتی منجر خواهد شد.
