آلمانی فعل B2 رتبه 9757

vorhersehen

پیش‌بینی کردن

vorhersehen – sah vorher – hat vorhergesehen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorhersehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorhersehen vs absehen

نادیده گرفتن / هدف گرفتن / پیش‌بینی کردن / تقلب کردن

هر دو واژه به چیزی در آینده مربوط می‌شوند که می‌توان آن را از روی نشانه‌ها تشخیص داد. «⁨Absehen⁩» (پیش‌بینی کردن) تأکید می‌کند که می‌توان نتیجه‌ای را از وضعیت فعلی استنباط کرد، درحالی‌که «⁨vorhersehen⁩» (پیش‌بینی کردن) به پیش‌بینیِ فعالانه نیز اشاره می‌کند. برای پیامدهای قابل تشخیص از «⁨absehen⁩» (پیش‌بینی کردن) و برای یک پیش‌بینی از «⁨vorhersehen⁩» (پیش‌بینی کردن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای absehen
vorhersehen

Die Meteorologin kann für morgen starken Regen vorhersehen.

هواشناس می‌تواند برای فردا باران شدید را پیش‌بینی کند.

absehen

An den dunklen Wolken lässt sich absehen, dass es bald regnen wird.

از ابرهای تیره می‌توان فهمید که به‌زودی باران خواهد بارید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: absehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...