آلمانی اسم B2 رتبه 16583

der Vorlauf

زمان آماده‌سازی

der Vorlauf, die Vorläufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorlauf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorlauf vs Vorrunde

دور مقدماتی

هر دو واژه می‌توانند به مرحله‌ای مقدماتی در یک رقابت ورزشی، پیش از فینال، اشاره کنند. «⁨Vorrunde⁩» (دور مقدماتی) به کل مرحلهٔ ابتدایی رقابت اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Vorlauf⁩» (دور انتخابی) مشخصاً یک مسابقهٔ انتخابیِ واحد را می‌رساند. وقتی دربارهٔ کل این مرحله صحبت می‌کنید، «⁨Vorrunde⁩» مناسب است و وقتی منظورتان یک مسابقهٔ جداگانه است، «⁨Vorlauf⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Vorrunde
Vorlauf

Im ersten Vorlauf qualifizieren sich die schnellsten Läufer für das Finale.

در نخستین دور انتخابی، سریع‌ترین دوندگان به فینال راه پیدا می‌کنند.

Vorrunde

In der Vorrunde werden die besten Läufer für die nächsten Rennen ausgewählt.

در دور مقدماتی، بهترین دوندگان برای مسابقه‌های بعدی انتخاب می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorrunde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...