آلمانی صفت B2 رتبه 9587

vorsorglich

احتیاطی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorsorglich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorsorglich vs vorsichtshalber

از روی احتیاط

هر دو واژه عمل کردن از روی احتیاط در برابر مشکلات احتمالی آینده را توصیف می‌کنند. «⁨Vorsorglich⁩» (احتیاطی) صفت است و معمولاً پیش از اسم می‌آید، درحالی‌که «⁨vorsichtshalber⁩» (از روی احتیاط) عبارتی قیدی است که عمل را دقیق‌تر توصیف می‌کند. برای خودِ اقدام از «⁨vorsorglich⁩» (احتیاطی) و برای دلیل انجام دادن کار از «⁨vorsichtshalber⁩» (از روی احتیاط) استفاده کنید.

مثال تصویری برای vorsichtshalber
vorsorglich

Die Ärztin traf vorsorgliche Maßnahmen, um mögliche Probleme zu vermeiden.

پزشک برای جلوگیری از مشکلات احتمالی، اقدامات احتیاطی انجام داد.

vorsichtshalber

Die Ärztin nahm vorsichtshalber weitere Unterlagen mit.

پزشک از روی احتیاط مدارک بیشتری هم با خود برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorsichtshalber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...