آلمانی قید B2 رتبه 12081

sicherheitshalber

برای احتیاط

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sicherheitshalber vs vorsorglich

احتیاطی

هر دو واژه به اقدامی در برابر یک خطر احتمالی مربوط می‌شوند. «⁨Vorsorglich⁩» (احتیاطی) بیشتر بر پیشگیریِ آینده‌نگرانه و برنامه‌ریزی‌شده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨sicherheitshalber⁩» (برای احتیاط) بر انجام دادن یک اقدام ایمنیِ مشخص در موقعیتی معین تأکید دارد. برای خودِ اقدام از «⁨vorsorglich⁩» (احتیاطی) و برای گام اضافی‌ای که برای اطمینان انجام می‌شود از «⁨sicherheitshalber⁩» (برای احتیاط) استفاده کنید.

مثال تصویری برای vorsorglich
sicherheitshalber

Die Schule sperrte den Spielplatz sicherheitshalber auch am nächsten Morgen.

مدرسه برای احتیاط، زمین بازی را صبح روز بعد هم بسته نگه داشت.

vorsorglich

Die Schule schloss vorsorglich den Spielplatz wegen des angekündigten Sturms.

مدرسه به‌دلیل پیش‌بینی طوفان، از روی احتیاط زمین بازی را بست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorsorglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...