آلمانی صفت B2 رتبه 9588

beleuchtet

روشن‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beleuchtet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beleuchtet vs erleuchtet

روشن‌شده / روشن‌بین

اتاقی که با چراغ‌ها روشن شده است می‌تواند هم «⁨beleuchtet⁩» (روشن‌شده) و هم «⁨erleuchtet⁩» (روشن‌شده) توصیف شود. «⁨Beleuchtet⁩» (روشن‌شده) به‌طور خنثی بیان می‌کند که نور وجود دارد و چیزی را قابل‌دیدن می‌کند. «⁨Erleuchtet⁩» (روشن‌شده) بیشتر بر برداشت کلیِ پر شدن فضا از نور تأکید می‌کند و اغلب رسمی‌تر یا حال‌وهوایی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای erleuchtet
beleuchtet

Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell beleuchtet.

سالن با چراغ‌های کوچک زیادی به‌خوبی روشن شده بود.

erleuchtet

Der Saal war von vielen kleinen Lampen hell erleuchtet.

سالن با چراغ‌های کوچک زیادی به‌خوبی روشن شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erleuchtet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...