آلمانی اسم B2 رتبه 17873

der Warteraum

اتاق انتظار

der Warteraum, die Warteräume

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Warteraum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Warteraum vs Wartezimmer

اتاق انتظار

هر دو واژه به اتاقی اشاره می‌کنند که افراد در آن منتظر یک قرار یا وسیلهٔ نقلیهٔ بعدی می‌مانند. «⁨Wartezimmer⁩» (اتاق انتظار) به‌ویژه در مطب پزشک واژهٔ رایج‌تری است. «⁨Warteraum⁩» (اتاق انتظار) خنثی‌تر به نظر می‌رسد و برای ایستگاه قطار یا مکان‌های دیگر هم مناسب است. بنابراین، نهاد یا مکان مشخص بر این تأثیر می‌گذارد که کدام واژه طبیعی‌تر باشد.

مثال تصویری برای Wartezimmer
Warteraum

Im Warteraum des Bahnhofs warten die Reisenden auf ihren Zug.

مسافران در اتاق انتظارِ ایستگاه منتظر قطارشان هستند.

Wartezimmer

Im Wartezimmer der Arztpraxis warten die Patienten auf ihren Termin.

بیماران در اتاق انتظارِ مطب پزشک منتظر نوبتشان هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wartezimmer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...