Allemand NOM B2 Rang 17873

der Warteraum

salle d’attente

der Warteraum, die Warteräume

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Warteraum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Warteraum vs Wartezimmer

salle d’attente

Les deux mots désignent une pièce où des personnes attendent un rendez-vous ou leur moyen de transport. « Wartezimmer » (salle d’attente) est le terme habituel, surtout dans un cabinet médical. « Warteraum » (salle d’attente) est plus neutre et convient aussi très bien aux gares ou à d’autres établissements. L’établissement concerné influence donc le mot qui sonne le plus naturellement.

Exemple visuel pour Wartezimmer
Warteraum

Im Warteraum des Bahnhofs warten die Reisenden auf ihren Zug.

Dans la salle d’attente de la gare, les voyageurs attendent leur train.

Wartezimmer

Im Wartezimmer der Arztpraxis warten die Patienten auf ihren Termin.

Dans la salle d’attente du cabinet médical, les patients attendent leur rendez-vous.

Ouvrir la page complète du mot: Wartezimmer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…