tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17873

der Warteraum

sala d'attesa

der Warteraum, die Warteräume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Warteraum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Warteraum vs Wartezimmer

sala d'attesa

Entrambe le parole indicano una stanza in cui le persone aspettano un appuntamento o una coincidenza. «Wartezimmer» (sala d’attesa) è la denominazione usuale, soprattutto in uno studio medico. «Warteraum» (sala d’attesa) ha un tono più neutro ed è adatta anche a stazioni ferroviarie o ad altre strutture. La particolare istituzione influisce quindi sulla scelta della parola più naturale.

Esempio visivo per Wartezimmer
Warteraum

Im Warteraum des Bahnhofs warten die Reisenden auf ihren Zug.

Nella sala d’attesa della stazione, i viaggiatori aspettano il loro treno.

Wartezimmer

Im Wartezimmer der Arztpraxis warten die Patienten auf ihren Termin.

Nella sala d’attesa dello studio medico, i pazienti aspettano il loro appuntamento.

Apri la scheda completa: Wartezimmer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...