
der Warteraum
зал ожидания
Комната, где люди ждут, пока их вызовут или пока наступит время их приёма, например у врача или на вокзале.
Im Warteraum saßen bereits mehrere Patienten.
В зале ожидания уже сидели несколько пациентов.
зал ожидания
der Warteraum, die Warteräume
Загружаем сохранённый статус.

зал ожидания
Комната, где люди ждут, пока их вызовут или пока наступит время их приёма, например у врача или на вокзале.
Im Warteraum saßen bereits mehrere Patienten.
В зале ожидания уже сидели несколько пациентов.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Warteräume |
| Genitiv | des Warteraums |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Warteraum | die Warteräume |
| Akkusativ | den Warteraum | die Warteräume |
| Dativ | dem Warteraum | den Warteräumen |
| Genitiv | des Warteraums des Warteraumes | der Warteräume |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Warteraum» (зал ожидания) состоит из «Warte-» (ожидание) и «Raum» (комната). «Warte-» показывает, что эта комната предназначена для ожидания.
Vor dem Gespräch mussten wir noch einige Minuten im Warteraum bleiben.
Перед разговором нам пришлось ещё несколько минут провести в зале ожидания.
Слово «in» (в, внутрь) особенно часто употребляется со словом «Warteraum» (зал ожидания): для обозначения нахождения используется «im Warteraum» (в зале ожидания), а для обозначения движения внутрь — «in den Warteraum» (в зал ожидания).
Die Besucherin ging in den Warteraum.
Посетительница вошла в зал ожидания.
Im Warteraum war es ungewöhnlich still.
В зале ожидания было необычно тихо.
Часто употребляются сочетания со словом «Warteraum» (зал ожидания): «im Warteraum sitzen» (сидеть в зале ожидания), «im Warteraum warten» (ждать в зале ожидания) и «aus dem Warteraum aufgerufen werden» (быть вызванным из зала ожидания).
Nach kurzer Zeit wurde der nächste Patient aus dem Warteraum aufgerufen.
Через короткое время из зала ожидания вызвали следующего пациента.
зал ожидания
Оба слова обозначают помещение, где люди ждут приёма или пересадки. «Wartezimmer» (зал ожидания) — обычное название, особенно в кабинете врача. «Warteraum» (зал ожидания) звучит нейтральнее и хорошо подходит также для вокзалов и других учреждений. Поэтому выбор более естественного слова зависит от конкретного учреждения.

Im Warteraum des Bahnhofs warten die Reisenden auf ihren Zug.
Пассажиры ждут поезд в зале ожидания на вокзале.
Im Wartezimmer der Arztpraxis warten die Patienten auf ihren Termin.
Пациенты ждут приёма в зале ожидания при кабинете врача.