آلمانی اسم B2 رتبه 20840

der Weggefährte

همراه

der Weggefährte, die Weggefährten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Weggefährte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Weggefährte vs Gefährte

همراه / شریک زندگی

«⁨Gefährte⁩» (همراه) و «⁨Weggefährte⁩» (همراه) هر دو به شخصی اشاره دارند که دیگری را همراهی می‌کند. «⁨Gefährte⁩» معمولاً به‌طور کلی همراه را توصیف می‌کند که اغلب آشنا و نزدیک است. «⁨Weggefährte⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که فرد، بخشی طولانی از زندگی را با شخص دیگری گذرانده است؛ برای مثال به‌عنوان دوست، همکار یا حامی.

مثال تصویری برای Gefährte
Weggefährte

Während meiner gesamten Ausbildung war Amir ein wichtiger Weggefährte.

امیر در تمام دوران تحصیلم همراه مهمی در مسیر زندگی‌ام بود.

Gefährte

In den schweren Jahren wurde Amir zu einem treuen Gefährten.

امیر در سال‌های دشوار به یک همراه وفادار تبدیل شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gefährte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...